İstiklal Marşı'nın rock yorumu

Sadeceucnokta · Mesaj gönderen **Sadeceucnokta** » 26 Şub 2007 21:49

Endüstriyel (industrial) rock müziğinin dünyadaki en önemli temsilcilerinden Sloven topluluk Laibach, son albümü Volk'ta (halk) İstiklal Marşı'nı yorumladı. 13 Şubat'ta İstanbul'da bir konser verecek olan Laibach, 31 Ekim 2006'da piyasaya çıkan albümünde, aralarında İngiltere, ABD, Japonya, Fransa, İsrail, İtalya'nın da bulunduğu 13 ülkenin milli marşını "avant-garde" (yenilikçi) bir formda söylüyor.

Sözlerinin büyük bölümü İstiklal Marşı'nın bazı dizelerinin İngilizce çevirisinden oluşan Türkiye adındaki şarkı, albümün de öne çıkan çalışmalarından.

'TÜRKLER AVRUPA'YI ETKİLEDİ'

Laibach üyelerinden Ivan Novak, Roll dergisine verdiği röportajda, albümde İstiklal Marşı'na da yer vermelerinin nedenini şöyle anlattı: "Tarihte önemli rol oynamış ülkelerin marşlarından bir albüm yapmak istedik. Türkiye de o ülkelerden biri. Geçmişte siyasi ve askeri bakımdan Avrupa'nın hatırı sayılır bir bölümünde etkili oldu. Slovenya bile Türk kültüründen etkilendi. Böyle bir albümde Türkiye'nin milli marşının da olması gerekiyordu."

Sahneye bazen Nazi üniformalarıyla çıktıkları ve Hitler Almanya'sını çağrıştıran imgeler kullandıkları için neo-Nazi olmakla suçlanan topluluk, bu eleştirilere, "Hitler ne kadar ressamsa, biz de o kadar neo-Nazi'yiz" diyerek yanıt veriyor. 1980'de kurulan Laibach'ın dokuzu stüdyo olmak üzere 30'a yakın albümü bulunuyor.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=b2ssISDFpI8[/youtube]

Kaynak

Benden yorum yok Yorumsuz .. Gerisi size kalmış..

Diğer ülkelerin marşları youtube linki

rockperest · Mesaj gönderen **rockperest** » 02 Mar 2007 20:35

değişik bir çalışma ama ülkemizin milli marşına değer verip engelleyebilirdik

theHeLL · Mesaj gönderen **theHeLL** » 04 Mar 2007 20:33

rockperest yazdı:değişik bir çalışma ama ülkemizin milli marşına değer verip engelleyebilirdik

tamamen katılıyorum sanki milli marş değil de çocuk şarkısını cover lamışlar gibi bi izlenim oluştu avrupalıların aklında da bunun olduğunu düşünüyorum ben bu cover a karşı yani almanların milli marşı bizim episode 13 tarafından cover lansa bukadar ses getirir mi veya onlar da bizim tepkisiz kaldığımız gibi mi davranırlar?

wolfali · Mesaj gönderen **wolfali** » 04 Mar 2007 20:40

theHeLL yazdı:
rockperest yazdı:değişik bir çalışma ama ülkemizin milli marşına değer verip engelleyebilirdik
tamamen katılıyorum sanki milli marş değil de çocuk şarkısını cover lamışlar gibi bi izlenim oluştu avrupalıların aklında da bunun olduğunu düşünüyorum ben bu cover a karşı yani almanların milli marşı bizim episode 13 tarafından cover lansa bukadar ses getirir mi veya onlar da bizim tepkisiz kaldığımız gibi mi davranırlar?

kan gövdeyi götürür almanyada..

theHeLL · Mesaj gönderen **theHeLL** » 04 Mar 2007 21:07

wolfali yazdı:
theHeLL yazdı:
rockperest yazdı:değişik bir çalışma ama ülkemizin milli marşına değer verip engelleyebilirdik
tamamen katılıyorum sanki milli marş değil de çocuk şarkısını cover lamışlar gibi bi izlenim oluştu avrupalıların aklında da bunun olduğunu düşünüyorum ben bu cover a karşı yani almanların milli marşı bizim episode 13 tarafından cover lansa bukadar ses getirir mi veya onlar da bizim tepkisiz kaldığımız gibi mi davranırlar?
kan gövdeyi götürür almanyada..

kesinlikle..hatta gazete başlıklarını bile 45puntodan tahmin edebiliyorum:"hitler in kemikleri titredi" " böyle saygısızlık olmaz" falan ama bizde olunca iyi olmuş abi bile diyeninini duydum ben bilmiyorum ya ben biraz fazla milliyetçi düşünüyorum ya da olmuş işte abi be diyenlerin sorunları var millet,vatan,ulus konuları hakkında

Sadeceucnokta · Mesaj gönderen **Sadeceucnokta** » 04 Mar 2007 21:14

Tepkisizleştirdiler bizi tepki olsada saman alevi gibi bir anda sönüyor unutuluyor gidiyor.. Danimarkada bizim yasımızdaki gencler ortalıgı ayaga kaldırdı bunu örnek olarak söylemiyorum ama söz tepki olunca aklıma ilk gelen bu oldu..

Aslında olaya müzik gözüyle bakarsak yapılmış bir albüm ortada duruyor sanat sonucta ve sanatada saygılı olmak lazım diye düsünüyorum..

hi_fi_girl · Mesaj gönderen **hi_fi_girl** » 04 Mar 2007 21:55

bunlara mı kalmış bizim marşımızı ön plana çıkarmak..onlar beğense nolu beğenmese nolur...yeniliğe karşı değilim ama anayasanın değişmez kuralları gibi tabuları vardır Türk lerin.. onaylamıyorum olumsuz düşünüyorum bu konuda...

Sadeceucnokta · Mesaj gönderen **Sadeceucnokta** » 04 Mar 2007 21:58

hi_fi_girl yazdı:bunlara mı kalmış bizim marşımızı ön plana çıkarmak..onlar beğense nolu beğenmese nolur...yeniliğe karşı değilim ama anayasanın değişmez kuralları gibi tabuları vardır Türk lerin.. onaylamıyorum olumsuz düşünüyorum bu konuda...

Anayasamız Türkiye Cumhuriyeti sınırları içini baglar .. El oğlu istediğini yapar.. Bizim bakanlarda bakar sadece ..

wolfali · Mesaj gönderen **wolfali** » 04 Mar 2007 22:02

iki üç peşmergenin tehditlerine ses çıkarmayanların buna ses çıkarmaması da çok doğal..helal olsun ne günlere kaldık.

der_in · Mesaj gönderen **der_in** » 05 Mar 2007 01:49

bu ne yaaa!!!! bizim ülke de susup dinnemiş mi bi güzel yani !

Mehzk · Mesaj gönderen **Mehzk** » 10 Mar 2007 15:37

Cok üzüldüm...Onların değerleri ile bizim değerlerimiz cok farklı aslında,onlar bayraklarını kıyafet yapan insanlar...Onu gectim müzikalitesi olmayan bir çalışma olmuş...Yazıkki birşey yapamıyoruz...Tarih tekerrür mü ediyor ne?

Papi · Mesaj gönderen **Papi** » 10 Mar 2007 22:25

yorum yapamicam.niye böyle birşey yapmışlar ki??

wolfali · Mesaj gönderen **wolfali** » 10 Mar 2007 22:27

avrupada bizim değerlerimizi aşşağılamak moda haline geldi..amaçlarını cidden merak ediyorum.

Papi · Mesaj gönderen **Papi** » 10 Mar 2007 22:33

böyle bişi yapmamalıydılar tabi.ama grubun amacı aşağılamak degil gibi.tarihte önemli şeyler yaptığımızı,çoğu toplumu etkilediğimizi kabul etmişler.

bad-dua · Mesaj gönderen **bad-dua** » 17 Mar 2007 10:42

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VqH8OrHy ... ed&search=[/youtube]

s7nan · Mesaj gönderen **s7nan** » 25 Mar 2007 19:51

beğenmedim hiç güzel olmamış ayrıca saygısızlık ve aşşalama seziyorum

stan · Mesaj gönderen **stan** » 25 Mar 2007 20:30

laibach in versionuna birsey diyecem. yani birsi bana söylemese Istiklal Marsin in oldugunu bilmezdim - bence hicbenzemiyor ve cok kotu!!!

Mesaj gönderen **Lysippe** » 02 May 2007 17:30

Papi yazdı:böyle bişi yapmamalıydılar tabi.ama grubun amacı aşağılamak degil gibi.tarihte önemli şeyler yaptığımızı,çoğu toplumu etkilediğimizi kabul etmişler.

çok da olumsuz bakmamak lazım bu gruba. albümlerinde sadece İstiklal Marşı coverlanmamış çünkü. birilerinden izin alındı mı bilmiyorum, alınması gerekirdi diye düşünüyorum ama...
adamlar uğraşmışlar çaba harcamışlar, bizi kötüleyen ya da aşağılayan birşeyi de yok. işin kimsenin düşünmediği bir yanı daha var, Laibach yorumuyla marşımızı dinleyen birçok yabancı arkadaşım hem yorumu çok beğendi hatta albümdeki en güzel "Marş" olduğunu savundular. ayrıca sonunda bayan vokalin Marşımızdan söylediği cümleleri kendilerine tercüme etmemi istediler. o cümleleri çevirdiğimde de bu kadar hisli, duygulu bir marşınız olduğunu bilmiyorduk, hayran kaldık dediler ve orijinalini bir yerlerden bulup dinlediler.
çoğu insan başka ülkelerin marşlarında ne anlatılıyor ilgilenmez. en azından ne kadar güzel bir marşımız olduğunu gördü birçok kişi.