çizgiroman olarak okuduğunuz,okumakta olduğunuz veya okuyacağınız seriler var mı?Söylemek zorundayım ama umarım "çocuk işi lan bu" "6 yaşımdan beri metal dinliyorum" gibisinden abuk gubik açıklamalar ve zihniyetlere bürünmemenizi şiddetle tavsiye ederim..
Spawn ve Spider-man(Ultimate i baya kötü [bence] ,normaline takılın) serilerine bitmiştim...Spawn da kaldığı yerden yeniden basılmaya başlanmış ..bilginize sunulur
ÇizgiRoman
ÇizgiRoman
"Eğer cennete o vakit istenmemişsem (doğum), ısrar etmeyeceğim.."
sayfalarında kahve lekesi,üzerine siniş yemek kokuları,hüzün,heyecanigaza gelme duyguları...tamamen katılıyorum sana ,,kimisi böyle nüanslara "ıyyyğğğ iğrenç nerden aldın bunu çöplükten mi" diye yaklaşsa da bence asıl onlar gerçek duyguları veriyo..Lysippe yazdı:piyasadaki yeni basım çizgiromanlardan çok sahaflardaki eski çizgiromanlar daha çok hoşuma gidiyor.
biraz konudan uzatlaşmış olabilirim kusura bakmayın gaza geldim azıcık
"Eğer cennete o vakit istenmemişsem (doğum), ısrar etmeyeceğim.."
-
karpuz_agaci
- Müdavim Üye
- Mesajlar: 1063
- Kayıt: 20 Ağu 2005 00:00
- Konum: alamanyadaki gâvurlarin arasindan
- İletişim:
marvel neredeyse bütün heroların yer aldığı Civil War serisine başlıyor.http://marvelcomics.com anasitesinden de gördüğüm ve coştuğum gibi büyük bir savaş sözkonusu millet.Biliyorum kahramanlar kim ve ne bu olay diyosunuz...hemen açıklayayım;
"Civil War: Front Line" adıyla mayıs ayında yayınlanması beklenen 7 serilik çizgi romanda,Captain America,Fantastic Four,Iron Man ve (tabii ki belki de) Spider-man olacakmış.Bu kahramanların birbirleriyle kapışacağına hiç kuşku yok.
Serinin güçsüz bilinmeyen(belki de az da bazılarımızın bildiği) bir grup heroyle başlayacağı ve yavaş yavaş tempo artırıp bizi şok edeceği bekleniyormuş.Bazı büyüklü küçüklü herolarınöleceği de söylenmekte.
Captain America ve Iron Manin önderliğinde ve Kayıt Hareketi denilen bi olayla(?!) iki gruba bölüneceği de belli.Bu serinin gönülden söylenensorusunun da orjinalini veriyimde tamolsun:"Would you give up your civil liberties to feel safer in the world?"
Mark Miller diye aşmış bi senaristin de dediği gibi;Civil War'dan önce Marvel tek ve kesin bir yol üstünde gidiyordu.Ama Civil War'dan sonra süper-kahramanlar hükümet için çalışan işçilere dönecek(mi?).Bazıları bunu yapmayı reddedecek şüphesiz ve illegal act 'lere bulaşacaklar ki bu da Civil War'ın başlamasına neden olacakmış.
Gördüğünüz gibi alıntı yaptım(çok mu belli oluyor?
).Ama enazından Türkçe'ye çevirdim ve yazdım buray.Neyse umarım bize de haziranda falan gelir de bir güzel okuruz baya aşmışkavagalr görüceğiz gibi.
edit:Biyerlerden okudum nerden hatırlamıyorum ama spider-man "iron-spider" kostümüyle yer alacakmış bu şahsiyetlerin arasında.Ayrıca "She-hulk"(duymamış olabilirsiniz sorun yok sakinleşin) da var.Son bi spoiler daha verip kayboluyorum
X-men'den iki konuk->Wolverine ve Cyclopse
"Civil War: Front Line" adıyla mayıs ayında yayınlanması beklenen 7 serilik çizgi romanda,Captain America,Fantastic Four,Iron Man ve (tabii ki belki de) Spider-man olacakmış.Bu kahramanların birbirleriyle kapışacağına hiç kuşku yok.
Serinin güçsüz bilinmeyen(belki de az da bazılarımızın bildiği) bir grup heroyle başlayacağı ve yavaş yavaş tempo artırıp bizi şok edeceği bekleniyormuş.Bazı büyüklü küçüklü herolarınöleceği de söylenmekte.
Captain America ve Iron Manin önderliğinde ve Kayıt Hareketi denilen bi olayla(?!) iki gruba bölüneceği de belli.Bu serinin gönülden söylenensorusunun da orjinalini veriyimde tamolsun:"Would you give up your civil liberties to feel safer in the world?"
Mark Miller diye aşmış bi senaristin de dediği gibi;Civil War'dan önce Marvel tek ve kesin bir yol üstünde gidiyordu.Ama Civil War'dan sonra süper-kahramanlar hükümet için çalışan işçilere dönecek(mi?).Bazıları bunu yapmayı reddedecek şüphesiz ve illegal act 'lere bulaşacaklar ki bu da Civil War'ın başlamasına neden olacakmış.
Gördüğünüz gibi alıntı yaptım(çok mu belli oluyor?
).Ama enazından Türkçe'ye çevirdim ve yazdım buray.Neyse umarım bize de haziranda falan gelir de bir güzel okuruz baya aşmışkavagalr görüceğiz gibi.edit:Biyerlerden okudum nerden hatırlamıyorum ama spider-man "iron-spider" kostümüyle yer alacakmış bu şahsiyetlerin arasında.Ayrıca "She-hulk"(duymamış olabilirsiniz sorun yok sakinleşin) da var.Son bi spoiler daha verip kayboluyorum
X-men'den iki konuk->Wolverine ve Cyclopse
"Eğer cennete o vakit istenmemişsem (doğum), ısrar etmeyeceğim.."
Hocam civil war daha büyük bi olay aslýnda 
Senin anlamtaya çalýþtýgýndan bile daha büyük. Þu an ayda yaklaþýk 20 çizgi roman okuyan bir adam olarak söyleyebilirim ki civil war çoktan baþladý
ortada belli bi önderlik yok aslýnda iki taraf adeta otomatik olarak kuruluyor.
hükümet "heroes for hire" isimli bir süper kahraman grubunun yaptýgý bir kazmalýk sebebiyle ölen bilmem kaç bin insanýn ardýndan harekete geçiyor ve süper kahramanlarý kayda almaya niyetleniyor. hepsinin kimlikleri yaþadýklarý yer falan ayýtlanacak boylece yaptýklarý þeylerden sorumlu tutulabilecekler.
bu durum kaptan amerika gibi zaten hükümete baglý kahramanlarý pek irrite etmezken demir adam ve örümcek adam gibi arkadaþlarý derinden sarsacagýndan ortalýgý birbirine katacak.
civil war seri olarak baþlamadý ama road to civil war mart ayýnda amazing spider-man #529 ile baþladý.
ilgilenen arkadaþlar için size tam civil war checklist i yazýyorum.
:::road to civil war:::
amazing spider-man #529 , #530 , #531
civil war : opening shot sketchbook
fantastic four #536 , #537
new avengers illuminati
:::civil war:::
civil war #1 , #2 , #3 ,#4 , #5 , #6 , #7
civil war frontline #1 , #2 , #3 , #4 , #5 , #6 , #7 , #8 , #9 , #10
amazing spider-man #532 , #533 , #534 , #535 , #536 , #537
black panther #18
cable-deadpool #30 , #31 , #32
captain america #22 , #24
civil war : young avengers & runaways #1 , #2 , #3 , #4
civil war : x-men #1 , #2 , #3 , #4
daily bugle : civil war edition
fantastic four #538 , #539 , #540 , #541 , #542 , #543
heroes for hire #1 , #2 , #3
iron man #13 , #14
marvel spotlight millar/mcniven
ms marvel #6 , #7 , #8
new avengers #21 , #22 , #23 , #24 , #25
punisher : war journal #1 , #2 , #3
she-hulk #8
thunderbolts #103 , #104 , #105
wolverine #42 , #43 , #44 , #45 , #46 , #47
x-factor #8 , #9
Senin anlamtaya çalýþtýgýndan bile daha büyük. Þu an ayda yaklaþýk 20 çizgi roman okuyan bir adam olarak söyleyebilirim ki civil war çoktan baþladý ortada belli bi önderlik yok aslýnda iki taraf adeta otomatik olarak kuruluyor.
hükümet "heroes for hire" isimli bir süper kahraman grubunun yaptýgý bir kazmalýk sebebiyle ölen bilmem kaç bin insanýn ardýndan harekete geçiyor ve süper kahramanlarý kayda almaya niyetleniyor. hepsinin kimlikleri yaþadýklarý yer falan ayýtlanacak boylece yaptýklarý þeylerden sorumlu tutulabilecekler.
bu durum kaptan amerika gibi zaten hükümete baglý kahramanlarý pek irrite etmezken demir adam ve örümcek adam gibi arkadaþlarý derinden sarsacagýndan ortalýgý birbirine katacak.
civil war seri olarak baþlamadý ama road to civil war mart ayýnda amazing spider-man #529 ile baþladý.
ilgilenen arkadaþlar için size tam civil war checklist i yazýyorum.
:::road to civil war:::
amazing spider-man #529 , #530 , #531
civil war : opening shot sketchbook
fantastic four #536 , #537
new avengers illuminati
:::civil war:::
civil war #1 , #2 , #3 ,#4 , #5 , #6 , #7
civil war frontline #1 , #2 , #3 , #4 , #5 , #6 , #7 , #8 , #9 , #10
amazing spider-man #532 , #533 , #534 , #535 , #536 , #537
black panther #18
cable-deadpool #30 , #31 , #32
captain america #22 , #24
civil war : young avengers & runaways #1 , #2 , #3 , #4
civil war : x-men #1 , #2 , #3 , #4
daily bugle : civil war edition
fantastic four #538 , #539 , #540 , #541 , #542 , #543
heroes for hire #1 , #2 , #3
iron man #13 , #14
marvel spotlight millar/mcniven
ms marvel #6 , #7 , #8
new avengers #21 , #22 , #23 , #24 , #25
punisher : war journal #1 , #2 , #3
she-hulk #8
thunderbolts #103 , #104 , #105
wolverine #42 , #43 , #44 , #45 , #46 , #47
x-factor #8 , #9
her þehrin bir hikayesiher hikayenin bir kahramanýher kahramanýn bir düþmaný vardýr
bütün bu dergiler 2007 þubat ýna kadar falan tamamlanacaklar.
þimdiden neler olacagý konusunda az çok bi fikrimiz var
örnegin
fantastic four un artýk fantastic four olmayacagý ve ailenin 2 ye bölünecegi
new avengers ýn dagýlacagý , ki zaten kaptan amerika ile demir adam ý ayný anda barýndýran bi grubun ömrünün çok uzun olacagýný düþünmemiþtiniz sanýrým.
x-men ki daha house of m in etkilerinden toparlanamamýþken tekrar çatýrdayacaklarý.ve aralarýndan oldukça önemli isimlerin ayrýlacagý.
wolverine in bütün bu þamata nýn ortasýnda nick fury i saklandýgý delikten çýkaracagý ve belki de öldürecegi
spider-man in yeterince dramatik hayatýnda daha da dramatik olaylar yaþanacagý ve zor kararlar vermek zorunda kalacagý
demir adam ýn kahraman fiþleme olayýna sonuna kadar karþý olmasý sebebiyle baþ kötü adam ilan edilmesi ve bunun stark enterprises ý pis bir þekilde etkileyecegi gibi hoþ þeyler yaþancak
sabýrsýzlýkla bekliyoruz (aaa sadece 3 hafta kalmýþ lan)
þimdiden neler olacagý konusunda az çok bi fikrimiz var
örnegin
fantastic four un artýk fantastic four olmayacagý ve ailenin 2 ye bölünecegi
new avengers ýn dagýlacagý , ki zaten kaptan amerika ile demir adam ý ayný anda barýndýran bi grubun ömrünün çok uzun olacagýný düþünmemiþtiniz sanýrým.
x-men ki daha house of m in etkilerinden toparlanamamýþken tekrar çatýrdayacaklarý.ve aralarýndan oldukça önemli isimlerin ayrýlacagý.
wolverine in bütün bu þamata nýn ortasýnda nick fury i saklandýgý delikten çýkaracagý ve belki de öldürecegi
spider-man in yeterince dramatik hayatýnda daha da dramatik olaylar yaþanacagý ve zor kararlar vermek zorunda kalacagý
demir adam ýn kahraman fiþleme olayýna sonuna kadar karþý olmasý sebebiyle baþ kötü adam ilan edilmesi ve bunun stark enterprises ý pis bir þekilde etkileyecegi gibi hoþ þeyler yaþancak
sabýrsýzlýkla bekliyoruz (aaa sadece 3 hafta kalmýþ lan
)her þehrin bir hikayesiher hikayenin bir kahramanýher kahramanýn bir düþmaný vardýr
tabi baþka önemli olaylar da yaþanýo marvel da
örnegin bu ay baþlayan annihilation da kozmik güçlerin savaþý yaþanýyor
silver surfer dan tutun da super skrull a hatta galactus da dahil olmak üzere þu ana kadar varoldugunu bildigimiz tüm kozmik güçlü mahluklar yepyeni bir tehlikeyle savaþýyorlar.
planet hulk ta yayýna baþladý. yarattýgý yogun tehlike sebebiyle uzaya gönderilen hulk indigi gezegende gladyatorluk yapmaya baþliicak
ultimate evreninden zaten bahsetmiyorm. akla hayale gelmiice þeyler yaþanýo orda ve her saniye michael brian bendis e dualarýmýzý gönderiyoruz
örnegin bu ay baþlayan annihilation da kozmik güçlerin savaþý yaþanýyor
silver surfer dan tutun da super skrull a hatta galactus da dahil olmak üzere þu ana kadar varoldugunu bildigimiz tüm kozmik güçlü mahluklar yepyeni bir tehlikeyle savaþýyorlar.
planet hulk ta yayýna baþladý. yarattýgý yogun tehlike sebebiyle uzaya gönderilen hulk indigi gezegende gladyatorluk yapmaya baþliicak
ultimate evreninden zaten bahsetmiyorm. akla hayale gelmiice þeyler yaþanýo orda ve her saniye michael brian bendis e dualarýmýzý gönderiyoruz
En son Issued tarafından 13 Nis 2006 06:48 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kere düzenlendi.
her þehrin bir hikayesiher hikayenin bir kahramanýher kahramanýn bir düþmaný vardýr
daha yeni gördüm bu yazdıklarını ama civil war olayında captain america kadar nefret edip iron man ve spidey kadar taptığım elamanlar yoktur.. ..neyse bilgiler için çok saol dostum bende hayıflanıyordum kimse okumuyor mu diye çizgiroman eywallah berhudar ol
..neyse bilgiler için çok saol dostum bende hayıflanıyordum kimse okumuyor mu diye çizgiroman eywallah berhudar ol "Eğer cennete o vakit istenmemişsem (doğum), ısrar etmeyeceğim.."
baba sen de bendensin bakýorum
ben de iron man ve spider-man e resmen taparken captain america dan ufaktan bir igreti duyarým
yalnýz ultimate spider-man de fena diildir. 100. sayýya yaklaþýrken deadpool ve morbius gibi kötü adamlarla tempo bayaa yükselio. bi kenardan baþla derim
ben de iron man ve spider-man e resmen taparken captain america dan ufaktan bir igreti duyarým
yalnýz ultimate spider-man de fena diildir. 100. sayýya yaklaþýrken deadpool ve morbius gibi kötü adamlarla tempo bayaa yükselio. bi kenardan baþla derim
her þehrin bir hikayesiher hikayenin bir kahramanýher kahramanýn bir düþmaný vardýr
eveeeeeeet. civil war falan demiþken ilk büyük kapýþmanýn hangi kahramanlar arasýnda gerçekleþecegi 8ve muhtemelen nasýl sonuçlanacagý anlaþýldý.
Tony Stark destekli yeni kostümüyle Örümcek Adam yýllarýn eskitemedigi Kaptan Amerika karþýsýnda.
eger resim görünmüyorsa link e týklayýverin
http://www.marvel.com/wallpaper/papers/civwar_3_800.jpg
Tony Stark destekli yeni kostümüyle Örümcek Adam yýllarýn eskitemedigi Kaptan Amerika karþýsýnda.
eger resim görünmüyorsa link e týklayýverin
http://www.marvel.com/wallpaper/papers/civwar_3_800.jpg
En son Issued tarafından 19 Nis 2006 19:34 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kere düzenlendi.
her þehrin bir hikayesiher hikayenin bir kahramanýher kahramanýn bir düþmaný vardýr
-
issirganotununissirmiyani
- Müdavim Üye
- Mesajlar: 1106
- Kayıt: 01 Haz 2005 00:00
- Konum: nereye
evet harbiden hoş günlerdi o çizgi romanları okumak saklamaktheHeLL yazdı:sayfalarında kahve lekesi,üzerine siniş yemek kokuları,hüzün,heyecanigaza gelme duyguları...tamamen katılıyorum sana ,,kimisi böyle nüanslara "ıyyyğğğ iğrenç nerden aldın bunu çöplükten mi" diye yaklaşsa da bence asıl onlar gerçek duyguları veriyo..Lysippe yazdı:piyasadaki yeni basım çizgiromanlardan çok sahaflardaki eski çizgiromanlar daha çok hoşuma gidiyor.
biraz konudan uzatlaşmış olabilirim kusura bakmayın gaza geldim azıcık
issirganotununissirmiyani ''değişim başladı anı yaşa'' vodafone gibi oldu behh
-
GiMLiStorM
- Müdavim Üye
- Mesajlar: 497
- Kayıt: 02 Nis 2005 00:00
ben okudum,besleyici ama doyurmayan,çizimleri süper ama kısa bi seri olmuş o seri nedense...yine de batman olunca pek de itiraz edilmiyo tabiiGiMLiStorM yazdı:batman-husss...yani batman-şşş
okuyan varmı??3 ciltlik bi seri..adeta mükemmel bişey...heleki jim lee(çizer)varsa...ortaya adeta bi efsane çıkmş...karaşövalye adeta coşmuş...okuyun derim...
"Eğer cennete o vakit istenmemişsem (doğum), ısrar etmeyeceğim.."
dampyr i inanılmaz hatta efsanevi derecede duymama ve etrafımdakilerin okumasına rağmen biraz kastım ama okuyamadım nedense bayar gibi oldu attım kenara ama saygıda kusur etmem tabi dampyr e karşı =) nathan never i cahilliğime ver hiç duymadım be abi nası bişey..conan ın filmini ve normal kitaplarını bile okudum ben ya olamaz öyle bi karakter hani bide aşmış özel güçleri olsa tek adamım olurdu heralde çizgiroman camiasında =) spider-man ın aslında ultimate i falan olmasa bence daha da üstüne giderlerdi normal çizgiromanın ama biraz da parasal düşünüp bide popüler olunca mantıklı düşündüler ve çıkardılar zaten ama keşke sadece normal bildiğimiz çizimleriyle spidey kalsaydı derim hep..hellboy mu?..bilen olduğunu bilmiyodum burda çizgiromandan filme çevrilen spawndan sonraki en iyi filmdi filmi çizgiromanları da filmden sonra (bknz:sin city) popüler olmasıyla birlikte patladı tabi eski çizimlerinden daha da iyi hem de =) ama yine de hellboy süperdir hikayesi biraz fazla abartı gibi gelse de banaTuntun yazdı:Dampyr tavsiye ederim herkese Nathan Never güzel.. Ondan sonra Conan hastasıyım ve tabi ki eski sayılarından beri örümcek adam.
Bi de mike mignola'nın hellboy serisi var çizimlerine hastayım.
"Eğer cennete o vakit istenmemişsem (doğum), ısrar etmeyeceğim.."
-
Nymphe_MeL
- Müdavim Üye
- Mesajlar: 575
- Kayıt: 29 Kas 2004 01:00
- Konum: izmir
- İletişim:
1602 tavsiye ediyorum herkese süper kesinlikle .. marvel karakterleri 1602 yılında yasasa nolurdu sorusuna cevap.. çizimleride süper yazarı da neil gaiman daha baska ne ister insan
varmı okuyan ?
onun dısında neverwhere,sandman,constantine ve tabiki spider man en cok sevdiklerim..
bide içine çok sık düştüğüm dc - marvel kapışması var.. bu konuda nötr kalmayı tercih ediyorum, en azından simdilik.. tamam marvel da severim ama neil gaiman da dc de çalışır napayım.. (1602 bir istisna, belkide ondan bu kadar cok seviyorum)
varmı okuyan ?
onun dısında neverwhere,sandman,constantine ve tabiki spider man en cok sevdiklerim..
bide içine çok sık düştüğüm dc - marvel kapışması var.. bu konuda nötr kalmayı tercih ediyorum, en azından simdilik.. tamam marvel da severim ama neil gaiman da dc de çalışır napayım.. (1602 bir istisna, belkide ondan bu kadar cok seviyorum)
in the hopes of creating a horrible zombie..
-
VeNuSgRaCe
- Üye
- Mesajlar: 157
- Kayıt: 09 Eyl 2005 00:00
- Konum: Los Angeles, CA
kısa bir süre önce, "çizgi roman ansiklopedisi" adı altında bir kitap edindim. kendisi tek cilt ama galiba 50 kilo falan 
en kıymetli eşyalarımdan daha önemli benim için şu an.. aklınıza gelebilecek her çizgi roman kahramanının en az 2 sayfası var kendine ait. ilk sayfada karakterle ilgili geniş bir bilgi var. bunu takip eden sayfalarda da, o karakterin yayınlandığı süre boyunca beraber çalıştığı ve karşı karşıya geldiği karakterler var. bol bol "bkz: sf:768" gibi eklemelerle, muhteşem bir ansiklopedi yapmışlar..
özellikle sevdiğim catwoman, wonderwoman, batman, XMen ve Sin City için bolca sayfa ayırmışlar..
en kıymetli eşyalarımdan daha önemli benim için şu an.. aklınıza gelebilecek her çizgi roman kahramanının en az 2 sayfası var kendine ait. ilk sayfada karakterle ilgili geniş bir bilgi var. bunu takip eden sayfalarda da, o karakterin yayınlandığı süre boyunca beraber çalıştığı ve karşı karşıya geldiği karakterler var. bol bol "bkz: sf:768" gibi eklemelerle, muhteşem bir ansiklopedi yapmışlar..özellikle sevdiğim catwoman, wonderwoman, batman, XMen ve Sin City için bolca sayfa ayırmışlar..
kaç yıl önce yazdığım şeyleri şimdi okumak ve rocktr nin yıllar sonra aklıma gelip de "şifrem neydi lan" sayıklamalarıyla girmeyi başarıp göz yaşarması..önce nereye bunları yazacağımı bilemedim,biraz hatta fazlaca heyecanlandım,şaşırdım,ağlamamak için zor durdum..sonra nereye yazayım dedim,başlık formatını falan da unutmuşum..en iyisi buraya yazayım dedim..
bari başlıkla ilgili de bikaç bişey yazayım uff olmasın sonra =) the 99 çizgiromanını duymayanlar kalmış olabilir..marvel ın en sonunda el atıp da destek verdiği ve ilk çıktığı veya çıkmaya çalıştığı 4yıl öncesinde çok tutulmayandı..sonradan bu yıl içerisinde marvel ın desteğini arkasına alıp çıkmaya başlayacağı ve -eminim ki- müslüman çevrelerde tutulacağı belirtildi..hatta -gerçek bu- amerika başkanı obama da destek verdi..resmi sitesi şöyle: http://www.the99.org/
isteyenler biraz araştırarak neden 99 adını aldığını ve karakterlerin içeriklerini buradan öğrenebilirler..
-ulan hala daha duyguluyum be sö...forum..ah ah ne yıllarmış..
bari başlıkla ilgili de bikaç bişey yazayım uff olmasın sonra =) the 99 çizgiromanını duymayanlar kalmış olabilir..marvel ın en sonunda el atıp da destek verdiği ve ilk çıktığı veya çıkmaya çalıştığı 4yıl öncesinde çok tutulmayandı..sonradan bu yıl içerisinde marvel ın desteğini arkasına alıp çıkmaya başlayacağı ve -eminim ki- müslüman çevrelerde tutulacağı belirtildi..hatta -gerçek bu- amerika başkanı obama da destek verdi..resmi sitesi şöyle: http://www.the99.org/
isteyenler biraz araştırarak neden 99 adını aldığını ve karakterlerin içeriklerini buradan öğrenebilirler..
-ulan hala daha duyguluyum be sö...forum..ah ah ne yıllarmış..
"Eğer cennete o vakit istenmemişsem (doğum), ısrar etmeyeceğim.."