Kitapların filmlerinin yapılması doğru mudur?

[shadow_girl]

özellikle stephen king örnek verebilirim.
çok okunan bi yazar ve ayrıca filmleride çok rağbet görüyor.
ben kitabını okumuşsam ve film çıkmışsa kaçırmaz giderim.
aynı şekilde filmi çok beğenmişsem kitabınıda okumak ayrı bir zevk verir

[lastgasp]

bilemiycem ama ben memnunum acıkcası ..

[karpuz_agaci]

bence kitaplardan film yapilabilir, ama simdiye kadar hic bir film beni kitabin etkiledigi gibi etkilemedi, aralarinda cok fark oluyor niyeyse..=)

[hi_fi_girl]

neden olmasın... bi bakış açısı yakalanır hiç değilse sizin dikkat etmediğiniz bi bölümü öyle güzel tasvir ederki siz bile o bölümü okuyup okumadığınızı düşünürsünüz...ama biyandan tam tersi de olabilir...en can alıcı bölümü atlarlar... yüzüklerin efendisi serisini okuduktan sonra sinemaya gidince bana olmuştu aynı şeyler

[goqhan]

kitabı okumakla filmini izlemek ap ayrı olaylardır.

kitap okurken senin hayal sınırların ve yaratıcılıgın dogrultusunda senin olan bi dunya vardır.filminde ise seninle hic alakası olmayan senin dusunduklerini yansıtmayan, yani senin sınırlayan, özgürlüğünü kısıtlayan bi yapı vardır.hatta filminde senin tasfirinden daha da guzel bi tasfir yapılmıs daha guzel aktarılmıs bile olsa senin degildir onda aynı hazı yakalayamassın.okudugun bi kitabın filminde ise bundan rahatsız olursun.buyuzdendir ki ben hic kitabını okudugum bi filmi izlemedim, kolay kolayda izlemem.

[houseofholy]

kitaplar senaryo açısından oldukça besleyici kaynaklar. ancak asıl konu bence filmi çekerken yönetmenin kitaba ne kadar sadık kaldığı.. ben bir yazar olsam kitabımın değiştirilerek filme alınmasını istemem. ama yönetmenin de tamamen kitaba bağlı bir kurgu oluşturması hem yaptığı işe hem de yaratıcılığına bir hakarettir. en iyisi kitapları oldukları gibi bırakmak ve film haline getirmemek..

[ades_62]

kitap ve sinema ne kadar aynı içerikte olsa farklı düşünmelere yol açıyor.Yinede kitap okunmadan filmi izlememek lazım yoksa bir daha o kitabı eline alması zor geliyor insana görsellik daha cazip değilmi...

[bLiNd_]

iyi mi kötü mü bilmiyorum ama.
kitabı okudugumda hayalimde olusan karakter ve mekanları, filmde cok farklı şekilde görmek pek hoşuma gitmiyo.

[kitten]

bence doğru bişey okuyana kadar izlersin olur biter
zaman açısından da güzel bişey,insan ne yaparsa yapsın çoğu kez
kitap okumaya zaman ayıramıyo hatta ayırmıyo o yüzden filmi takıp izliyolar
bari kitap okumayı sevmyoruz filmini izleyelim de öğrenelim hesabı

[Rita]

Doğrumudur yanlışmıdır tartışılır ama kimi tembeller ve kitaplarla ilgisi olmayanlar için çok zahmetsiz,güzel bir durum.

[kitten]

Doğrumudur yanlışmıdır tartışılır ama kimi tembeller ve kitaplarla ilgisi olmayanlar için çok zahmetsiz,güzel bir durum.

bnm için mesela süper bi durum(biraz tembelimdirde):-D

[Rita]

Bütün sene kitaplara gömüldüğünü biliyorum.Senin için geçerli bir durum olmadığı kesin bence

[herhangi_biri]

neden yanlış olsn kii....
ama yinede izleyicinin ilk önce kitabı okunması daha sonra filmi seyretmesi en faydalı olanıdır derim ben...cünkü kitap yazarın film yönetmenin gözündendir... vs vs yinede neden yalış olsun kii

[MoreThanMost]

doğrudur bence.
sonuçta herkes hayalinde farklı canlandırıyor, beyazperdede ise tek bir karakter hepimizin hayalindekini birleştiriyor.

[Nymphe_MeL]

genelde sıçıyolar afedersiniz güzelim kitapların içine..mesela yıldıztozu nun fragmanını izledim..karakterler kötü uyarlanmıs gibi geldi..neyse onu izleyince ayrıntılı bi şekilde yazıcam zaten..
bu olaya karşı değilim ama çoğu da çok kötü oluyo ya..şimdi düşündüm de biraz aklıma gelmedi hiç vardır mutlaka beğendiklerim ama..
kitapların büyüsü apayrı..tabi kitaptan aldığım zevki filmden almayı da beklemiyorum film sonucta ayrı bişey..ama bişeyleri hep eksik yapıyolar işte..

[angelssmile]

Sonuçta bir roman'ın senaryoya dönüştürülebilmesi kolay gibi görünse de gerçekten çok zor ve emek isteyen bir iş. ve senaryoya dönüştükten sonra roman olarak değil sıfırdan yazılmış bir senaryo olarak düşünülüp çekiliyordur diye düşünüyorum. Bu sebeple iyi bir roman iyi bir senaryo kaynağı olabilir ama her zaman için bu gerçekleşemiyor dediğiniz gibi. Sinema dili denilen bir olay var romanı buna uyarlayabildikten sonra bence kitapların filmlerinin yapılması doğrudur.

[Nymphe_MeL]

evet öyle kitaplar da var aslında parfümün dansı mesela film gibi yazılmış biraz.. filmi cekilse nasıl olurdu acaba merak ediyorum ama bi yandan da istemiyorum çekilmesini işte

[dilarabroken]

dogru mu yanlış mı bilmiorm ama kitabını okuduğum hiç bi filmden zevk almadım çünkü büsürü beklenti ve kndi kurdugum hayallerle gitmiş oluorm filme ve sonuç fiyasko oluo bnm içn

[whatsername]

dogru mu yanlış mı bilmiorm ama kitabını okuduğum hiç bi filmden zevk almadım çünkü büsürü beklenti ve kndi kurdugum hayallerle gitmiş oluorm filme ve sonuç fiyasko oluo bnm içn

O filmde de başkalarının hayal gücünün devreye girdiğini unutmamak lazım tabi... Hayalinde canlandırdıklarının aynısının karşına gelmeyeceğini bile bile hala öyle bir beklenti içinde olmak ve bu yüzden de filmi o yönde değerlendirmek pek doğru değil bence. Filmi izledikten sonra da "yaa ben böyle hayal etmemiştim!" şeklindeki bir yorum da filmi ezip geçmekten başka bir işe yaramaz. Kitabı çevrilen filmleri kendi hayal gücünle uyup uymamasıyla değil de, kurgusuyla, oyuncu performansıyla falan değerlendirsen çok daha doğru olur..

[VeNuSgRaCe]

şahsen okuduğum bir kitabın filmi çekildiğinde, izlemeye çalışırım. ama her zaman ikisinin yeri farklı olur. kitap her zaman, daha çok vakit ayrılan, üzerinde daha çok düşünülen taraftır. bazı uyarlamalar çok kötü olsa da, bazılarının da çok başarılı olduğunu düşünüyorum. oyuncu kadrosunun bunda çok büyük önemi var bence. hayalimizde canlandırdığımız karakterler bir anda yok olabilir sinema perdesinde. DaVinci Code kesinlikle katledilmiş bir senaryo örneğidir mesela. Boleyn Kızı da sinemada inanılmaz hayal kırıklığına uğratmıştı beni açıkcası. fakat bir sürü güzel örnek var bence. Çikolata, Bourne Identity ve devam filmleri, Kral Arthur, Koku, Bir Geyşanın Anıları vs vs. Ayrıca fimleri çekilen kitapların daha çok okunduğunu düşünüyorum. direk bestseller katagorisine giriveriyorlar..

[vaga_bond]

bi kitabı okurken bi yandan canlandırmaya çalışırım kafamda ve o karakterleri en iyi canlandırabilicek oyuncuları düşünürüm. ama her kitapta olmuyo bu, evet Da Vinci Code kesinlikle kötüydü ve çok çiğ kalmıştı bence. hatta en can alıcı cümleler çıkartılmıştı... ben daha çok gerilim türü kitapların filme aktarılmasını severim. çünkü daha çok aksiyon olursa daha az sahne çıkarılır diye düşünüyorum. mesela Jean-cristophe Grange ın kitapları (en azından iki tanesi) bence güzel olur. her ne kadar Taş Meclisini çok beğenmesem de bi film olarak, Siyah Kan ve Şeytan Yemini kesinlikle filme uyarlanmalı diyorum. hatta şeytan yemininin baş rolünü mümkünse Clive Owen oynamalı diyorum
bu zamana kadar beğendiklerim arasında da en başta Yeşil Yol, Esaretin Bedeli ve Misery'dir... üçü de Stephen King uyarlaması ama olsun güzellerdi (bana göre en azından)