Avril Lavigne

[siyakoce]

biaralar severdim baya.ama güngeçtikçe soumaya başladım nedense! ama arasıra dinlerim yine de güsel şarkıları var ..

[Papi]

biri bana bu kızın soyadının okunuşunu yazsın

[veronique]

biri bana bu kızın soyadının okunuşunu yazsın

lavin

[jonnathan]

biri bana bu kızın soyadının okunuşunu yazsın

Yazıldığı gibi oku, daha eğlenceli oluyor

[no_fear_15]

biri bana bu kızın soyadının okunuşunu yazsın

okunuşu evrıl lavign

[layne]

biri bana bu kızın soyadının okunuşunu yazsın

okunuşu evrıl lavign

bir televizyon röportajında "it's not evril, it's avril" diyordu.

[wolfali]

bir röportajında da :''i'm hot,hell yeah!'' demişti bu hatun..yada benzeri birşey =)

[TheRock1907]

my happy ending şarkısı vart ben çok seviyorum pop-punk-rock karışımıı müzik yapıyor..
has rcokçı deil tabiki de olamaz tarzı tam bir punkçı ama güzel kız aslında yaa..
ama daha çok gerçekten ergenlikten yeni çıkmış kişiliği koyacak yer arayan grupalrın dinleyebileceği tarzda şarkıları..

[angel_of_the_hell]

of o remixe bayıldım!!.. o ne güzel popdur yaa.. yerim o popu ben yeriiiiimm!!..

[wolfali]

beyonce'u kendisine tercih ederim.en azından güzelliği var hatunun.sonucta ikiside aynı tür müziği icra etmiyormu ki?

[r1g0r]

beyonce'u kendisine tercih ederim.en azından güzelliği var hatunun.sonucta ikiside aynı tür müziği icra etmiyormu ki?

Ali siyah kadınları tavsiye etmem, gel Avrili verelim sana : )

Avril Lavigne'in popstar olduğunu da biliyoruz. Üzülüyorum kızcağıza ama. Salak şişman amerikanlara eğlence malzemesi olduğu için. Allah bilir ya, ciddi ciddi Avril diyenler vardır orada. Şuraya şarkı sözlerini yazmak geliyor da içimden.

hey hey you you (hey hey sen sen)
i don't like your girlfriend (kız arkadaşını sevmiyorum, zaten avril de kız, ona b.k yemek düşer bu konuda, mantık hatası!)
no way no way (hayır yol hayır yol puahahaha yeni ingilizce öğrenenler gibiyim)
i think you need a new one (ben düşünmek sen ihtiyaç durmak bir yeni bir, yeni kıza gerek sana diyor bence)
hey hey you you (bıktım bunu çevirmekten)
i could be your girlfriend (ben kız arkadaşın olabilirim)

hey hey you you (hey hey sen sen )
i know that you like me (istediğini biliyoruuuuum)
no way no way (yol yok yine)
no, it's not a secret (hayır bu bir sır değil)
hey hey you you (ya offff)
i want to be your girlfriend (ve sana vermek istiyoruuum)



Hayır bir de bu kız sanki eskiden daha güzel, çirkinleşti mi birden. Şu da var tabi, Taksimde gördüğümüz o Avril çakması kızlar hiçbir zaman orijinali kadar güzel olamayacak.

[MoreThanMost]

Hahaha r1g0r iyi çevirmişin valla =)
Ben de biraz daha kurallı şekilde çevireyim ki yeni Avril'ı tanıyalım ::

Hey hey sen sen !
Kız arkadaşından hoşlanmadım.
Olmaz olmaz !
Bence yenisine ihtiyacın var !
Hey hey sen sen !
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey hey sen sen !
Benden hoşlandığını biliyorum
Olmaz olmaz!
Hayır bu bir sır değil
Hey hey sen sen !
Kız arkadaşın olmak istiyorum!

Çok iyisin
Benim olmanı istiyorum
Çok tatlısın (yalnız burda "delicious" kullanmış, neye yorsam acep?)
Sürekli seni düşünüyorum
Bağımlılık yapıyorsun
İyi hissetmen için neler yapabilirim biliyor musun?
Benim feci değerli olduğumu bilmiyormuş gibi yapma
Kahrolasıca, evet! (bkz. Hell yeah)
Ben kahrolası bir prensesim!
Senin de benden hoşlandığını söyleyebilirim
Haklı olduğumu biliyorsun.

O çok sıradan
Çok daha iyisini bulabilirsin
Bence artık beraber olmalıyız
Ve herkes de bundan bahsediyor!


ayy gerisini çevirmiycem fenalık geldi tamamen aynı laflar şarkı boyu...
"Hiçbir yaratıcılık kullanmadan nasıl şarkı sözü yazılır" diye bir başlık olsa tam otururdu.

[annabel_lee]

biri bana bu kızın soyadının okunuşunu yazsın

Yazıldığı gibi oku, daha eğlenceli oluyor

avril lavinya aslında o levent yüksel e masstival de sordular,en çok kimin performansını merak ediyorsunuz diye,aynen böyle söyledi.çok gülmüştüm.. gerçi bilmek zorunda değil tabi kimse de,bu muhabbeti görünce aklıma geldi paylaşayım dedim

[jonnathan]

biri bana bu kızın soyadının okunuşunu yazsın

Yazıldığı gibi oku, daha eğlenceli oluyor

avril lavinya aslında o levent yüksel e masstival de sordular,en çok kimin performansını merak ediyorsunuz diye,aynen böyle söyledi.çok gülmüştüm.. gerçi bilmek zorunda değil tabi kimse de,bu muhabbeti görünce aklıma geldi paylaşayım dedim

Dalge geçiyor olmasın?

[wolfali]

beyonce'u kendisine tercih ederim.en azından güzelliği var hatunun.sonucta ikiside aynı tür müziği icra etmiyormu ki?

Ali siyah kadınları tavsiye etmem, gel Avrili verelim sana : )

Avril Lavigne'in popstar olduğunu da biliyoruz. Üzülüyorum kızcağıza ama. Salak şişman amerikanlara eğlence malzemesi olduğu için. Allah bilir ya, ciddi ciddi Avril diyenler vardır orada. Şuraya şarkı sözlerini yazmak geliyor da içimden.

hey hey you you (hey hey sen sen)
i don't like your girlfriend (kız arkadaşını sevmiyorum, zaten avril de kız, ona b.k yemek düşer bu konuda, mantık hatası!)
no way no way (hayır yol hayır yol puahahaha yeni ingilizce öğrenenler gibiyim)
i think you need a new one (ben düşünmek sen ihtiyaç durmak bir yeni bir, yeni kıza gerek sana diyor bence)
hey hey you you (bıktım bunu çevirmekten)
i could be your girlfriend (ben kız arkadaşın olabilirim)

hey hey you you (hey hey sen sen )
i know that you like me (istediğini biliyoruuuuum)
no way no way (yol yok yine)
no, it's not a secret (hayır bu bir sır değil)
hey hey you you (ya offff)
i want to be your girlfriend (ve sana vermek istiyoruuum)



Hayır bir de bu kız sanki eskiden daha güzel, çirkinleşti mi birden. Şu da var tabi, Taksimde gördüğümüz o Avril çakması kızlar hiçbir zaman orijinali kadar güzel olamayacak.

forever r1gor !

[annabel_lee]

Yazıldığı gibi oku, daha eğlenceli oluyor

avril lavinya aslında o levent yüksel e masstival de sordular,en çok kimin performansını merak ediyorsunuz diye,aynen böyle söyledi.çok gülmüştüm.. gerçi bilmek zorunda değil tabi kimse de,bu muhabbeti görünce aklıma geldi paylaşayım dedim

Dalge geçiyor olmasın?

yok hayır gayet ciddiydi,hatta söyledikten sonra doğru mu telaffuz ediyorum bilmiyorum ama falan dedi sunucu da düzeltti