Yabancı Filmlere Yapılan Yöresel Dublajlar

trabrock · Mesaj gönderen **trabrock** » 28 Haz 2007 23:42

bildiğim kadarıyla ilk olarak gladyatöre elazığ şivesiyle yapıldı
sonrasında şrek ve truva versiyonları çok izlendi çok konuşuldu
genelde çok küfür içerikli olduğu için kimileri tarafından çok itici saçma bulundu
sonuçta eğlenmek için yapılan bişey gülüp geçecen

houseofholy · Mesaj gönderen **houseofholy** » 28 Haz 2007 23:49

yöreselden çok küfürsel dublaj olduğu için bu tür yapımları hiç beğenmiyorum, özellikle de truva versiyonunu izledikten sonra insanların mizah anlayışının ne kadar berbat olduğunu anladım..

trabrock · Mesaj gönderen **trabrock** » 28 Haz 2007 23:51

evet küfürlüden çok güzel esprilerle yapılsa daha hoş olur
300 filmine yöresel dublaj yapma fikrim var

in_ven · Mesaj gönderen **in_ven** » 28 Haz 2007 23:52

sonuçta eglence amaçlı ortaya iyi ya da kötü bir şeyler çıkıyor..Pek sevmesemde bazen bir iki bir şey yakalanabiliyor..

Papi · Mesaj gönderen **Papi** » 29 Haz 2007 01:28

gladyatör'ü izledim sadece.yer yer komikti

213 · Mesaj gönderen **213** » 03 Tem 2007 14:14

O yapılan geyik dublajların yanında Ice Age'nin Türkçe dublajıda harika olmuş ayrıca.

dead_or_alive · Mesaj gönderen **dead_or_alive** » 05 Tem 2007 00:23

titanik(tutamik) gladyatör(gıllıalidiyatör) ve cesuryürek(bravo hakkı) yı izledim..

vardı ara ara gülünecek yerler..titanik iiydi biraz

Papi · Mesaj gönderen **Papi** » 05 Tem 2007 00:28

bulsam hemen izlerim